Promotor
Teatro Municipal Joaquim Benite
Breve Introdução
Ulisses é um romance do escritor irlandês James Joyce (1882-1941). Publicado em 1922, é considerado a mais importante obra literária do modernismo. O livro recebido com polémica e controvérsia narra com até então inexcedível experimentalismo um dia na vida de Leopold Bloom, em Dublin: o de 16 de Junho de 1904. A mulher de Bloom, Molly, é uma emanação literária de Penélope, a mulher de Ulisses em A Odisseia, de Homero, texto fundador da cultura ocidental. Sophia de Mello Breyner Andresen dedicou um poema a Penélope: Desfaço durante a noite o meu caminho./ Tudo quanto teci não é verdade,/ Mas tempo, para ocupar o tempo morto,/ E cada dia me afasto e cada noite me aproximo. No último capítulo de Ulisses, o senhor Bloom, depois de deambular vinte horas por lugares de Dublin, regressa a casa a fim de se deitar com a sua esposa. Deita-se e logo adormece. É durante o sono do senhor Bloom que Molly desvenda facetas da personalidade do marido, e também da sua própria. É um solilóquio torrencial, fragmentado, com frases ligadas ininterruptamente por associações de pensamentos, sonhos e fantasias eróticas que assolam esta mulher durante a insónia.
Ficha Artística
A partir de Ulisses de James Joyce Adaptação e dramaturgia de José Sanchis Sinisterra
Encenação de Luís Vicente
Tradução José Bento
Espaço cénico Luís Vicente
Intérpretes Glória Fernandes, Bruno Martins
Desenho e operação de luz Octávio Oliveira
Desenho e operação de som Diogo Aleixo
Grafismo Rita Merlin
Comunicação Sofia Margarida
Produção Márcia Martinho
Agradecimento Miguel Seabra, Teatro Meridional